svenska-holländska översättning av för tillfället

momenteel
Momenteel is daar geen wettelijke grondslag voor. För tillfället finns det ingen rättslig grund.We kunnen meer doen dan we momenteel doen. Vi kan göra mer än vad vi för tillfället gör.Momenteel spelen er twee van dit soort zaken. Två dylika ärenden är aktuella för tillfället.
voorlopig
Voorlopig zijn het niet meer woorden. För tillfället är dessa bara påståenden.Daarover kunnen we het voorlopig eens zijn. Detta är något som vi för tillfället kan ställa oss bakom.Maar het echte probleem ligt voorlopig in Berlijn. Men den verkliga svårigheten för tillfället finns i Berlin.

huidig
Nu, dit past in het huidige klimaat. Nåja, det är så det ser ut för tillfället.De huidige situatie is niet alleen slecht, maar bovendien heerst er ook een enorme chaos. Den situation vi har för tillfället är inte bara problematisk, den är kaotisk.Dat is volgens de laatste berichten de huidige stand van zaken. Enligt de senaste rapporterna är det så det ser ut för tillfället.
tijdelijk
vooreerst